译文
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪(lei)流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天(tian)上所少有。
遥想东户季子世(shi)，余粮存放在田间。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
青莎丛生啊，薠草遍地。
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏(shang)音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
隐居在山野想着那些餐(can)霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法(fa)来养生。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞(xiu)杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢(ne)？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
③沙水：即沙溪，闽江上源之一。
雕瑑：雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
路无豺虎：旅途平安，出门自然不必选什么好日子，指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载：“海内富安，行者虽万里不持寸兵。
(6)中宵：半夜。伫（zhǜ往）：长时间地站立。遥念：想得很远。盼：看。周：遍，遍及。九天：这里指整个天地。
⑴金罍：大型盛酒器和礼器。
⑶弥弥：水波翻动的样子。