译文
顾念即将奉(feng)命出差,离开你啊日益遥远。
我天资愚笨,赶不(bu)上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过(guo)别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
啼(ti)声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜(du)鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然(ran)过了千年仍怨恨蓝溪。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕(xi)阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
⑹老:一作“去”。
274. 拥:持,掌握的意思。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
②弟子:指李十二娘。
(3)维:发语词。