译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人(ren)都来看他。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
现在那(na)横征暴敛的官吏,催赋逼税(shui)恰如火烧油煎。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
青午时在边城使性放狂,
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。