译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白(bai)帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去(qu)了,我对故乡的思(si)念也愈加凝重(zhong),愈加深沉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
你的厅堂之(zhi)中坐满了食客,对外还(huan)欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
秋(qiu)色连天,平原万里。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
还有其他无数类似的伤心惨事,
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑺牛哀:即猛虎。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
岸上:席本作“上岸”。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(3)休:此处作“忘了”解。