译文
与你的友情言不可道,经(jing)此一别,何(he)时相遇?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
傍晚时分,前面出现了几座青(qing)得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽(hu)(hu)然间传来了黄鹂的鸣唱。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
魂魄归来吧!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
再三:一次又一次;多次;反复多次
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。