译文
听说金国人(ren)要把我(wo)长留不放,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原(yuan)野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
革(ge)命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
自古来河北山西的豪杰(jie),
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(4) 隅:角落。
②衣袂:衣袖。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。