译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格(ge)外分明。
长庆三年八月十(shi)三日记。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难(nan)以寻求。
虽然山路(lu)崎岖遥远,但我不(bu)会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要(yao)踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
4.诩:夸耀
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。