译文
功名富贵若能(neng)常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
略识几个字,气焰冲霄汉。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
神女女岐并没有丈夫,为何(he)会有九个儿子?
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
20、渊:深水,深潭。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
重(zhòng)露:浓重的露水。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句