译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
红叶片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时(shi)候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折(zhe)回来一枝新柳,虽然不是苏堤(di)上的,也足以令我愁眉不展了。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒(han)秋。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
不是现在才这样,
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
①春城:暮春时的长安城。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。