译文
爱在早晨的(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
谁能说天理公(gong)道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻(qing)伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
直到它高耸入云,人们才说它高。
秋千上她象燕子身体轻盈,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
云崖苍苍很攀登(deng),时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
(11)釭:灯。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。