译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因(yin)为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统(tong)海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最(zui)终抱石自沉汨罗江中。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
天天吟颂,心有所得(de),感觉众神拱(gong)卫在我身边。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
②入手:到来。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
乡信:家乡来信。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
使:派
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
梢头:树枝的顶端。