译文
魂魄归来吧!
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的(de)日子都(du)没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
离痛饮后大醉而别(bie)还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
王侯们的责备定当服从,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
9.鼓:弹。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⑶箸(zhù):筷子。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
3.纷纷:纷乱。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。