译文
喝点(dian)酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅(chang)(chang)叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上(shang),倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云(yun)淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现(xian)出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
围绕着杏花的是(shi)满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
你信守高节(jie)而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。