译文
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横(heng)驰骋。
向着战场进(jin)发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交(jiao)战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我(wo)军战士的衣甲上。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
汉江流经楚塞又(you)折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇(yu)?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
③忍:作“怎忍”解。
越明年:到了第二年。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑵宦游人:离家作官的人。
(15)没:同:“殁”,死。