译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
在水亭旁注目远望,归期还(huan)没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄(bao)雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观(guan),下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗(luo)列,千年(nian)的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏(bai)天生有着耐寒的本性!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染(ran)碧。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
(2)令德:美德。令,美。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
搴:拔取。
⑥居:经过
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”