译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你(ni)终(zhong)比不上一腔悲愤的(de)积怨!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
让我只急得白发长(chang)满了头颅。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
不要(yao)说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
牵强暗记:勉强默背大意。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”