译文
冷落的(de)白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
文(wen)长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修(xiu)养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
杜鹃泣尽了血泪(lei)默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那(na)时候,人们不用服徭(yao)役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
其二
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。