译文
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已(yi)经在千里之外的他乡。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
蛟(jiao)龙惊起不敢在水中静卧,山猿也(ye)不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
这就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
夏(xia)桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
是友人从京城给我寄了诗来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
②丛丛:群峰簇聚的样子。