译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使(shi)我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个(ge)人,在这云山深处辗转飘零。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢(ne)!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几(ji)重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
不知有几人能(neng)趁着月(yue)光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
还有其他无数类似的伤心惨事,
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
红尘:这里指繁华的社会。
③几万条:比喻多。
柳条新:新的柳条。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。