译文
己巳年三月写此文。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心(xin)像陈元龙那样但是身体精(jing)神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛(luo)阳城中。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴(qing)朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河(he)浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
闻笛:听见笛声。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
宿雨:昨夜下的雨。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
(61)因:依靠,凭。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。