译文
重阳节如何度过,只借(jie)酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
笼(long)中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺(chi)把长的用素帛写的信。
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像(xiang)漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
魂啊回来吧!
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇(chong)尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”