译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
美人头(tou)上都戴着亮丽(li)的饰物,笑语盈盈地随人群走过(guo),身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入(ru)草亭。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻(qing)轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
五更时分一阵凄风从帘外吹(chui)进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑦斗:比赛的意思。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。