译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
游兴满足了,天(tian)黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
要建立不同一般的事业,必(bi)须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊(a)。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
就没有急风暴雨呢?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
与:给。.
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
(2)层冰:厚厚之冰。