译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流(liu)逝。深秋时节的密雨,象给上千(qian)户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨(fang)碍他仍然是个晋人。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。