译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
真可怜呵那无定(ding)河边(bian)成堆的白骨,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回(hui)到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反(fan)而害了它。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。