译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧(jian)溪水向东流去,复又折回向西。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在(zai)后。
抬头(tou)望着孤雁,我(wo)在想——托你带个信给远地的人。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
门前车(che)马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑵在(zài):在于,动词。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
90、艰:难。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
33. 憾:遗憾。