译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂(ji)寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧(jin)了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那里就住着长生不老(lao)的丹丘生。
哪能不深切思念君王啊?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
10 食:吃
(2)敌:指李自成起义军。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。