译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
点起火把蔓延燃烧,夜(ye)空黑里透红火光腾。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
39.鞭:名词作动词,鞭打。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
19.顾:回头,回头看。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。