译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如(ru)同白昼。姑娘(niang)们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何(he)都能守约如期?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
可怜楼上不停移动的月(yue)光,应该照耀着离人的梳妆台。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑸会须:正应当。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。