译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
关内关外尽是黄黄芦草。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让(rang)她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
赤骥终能驰骋至天边。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
2.延:请,邀请
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
③刬(chǎn):同“铲”。
(45)修:作。
(6)弥:更加,越发。