译文
飞鸟消失在(zai)(zai)故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促(cu)着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未(wei)出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后(hou)。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路(lu)比登天难攀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
41、遵道:遵循正道。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
就书:上书塾(读书)。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。