译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
长期被娇惯,心气比天高。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车(che)过了天津桥。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无(wu)成。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
这(zhe)般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你我命(ming)运何等相仿,奔波(bo)仕途,远离家乡。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
风吹树木声萧萧,北(bei)风呼啸发悲号。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
7.尽:全。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。