译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
兴致一来书法自然天成(cheng),醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤(xian)手,试着描画梅花妆。都因(yin)离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
以:用。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。