译文
古庙里远(yuan)远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这(zhe)位苦吟诗人了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一年年过去,白头发不断添新,
子弟晚辈也到场,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿(yuan)你以笏记下。
我心中立下比海还深的誓愿,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
(26)大用:最需要的东西。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。