译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着(zhuo)(zhuo)短亭。
魂魄归来吧!
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
遍地铺盖着露冷霜清。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。