译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔(xi)的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座(zuo)凄凉残破(po)的空城。
等到秋天九月重阳节来临的时候(hou),菊花盛开以后别的花就凋零了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香(xiang)芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
①郁陶:忧思聚集。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。