译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
悔悟过失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
就没有急风暴雨呢?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊(jing)。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影(ying)也是相互相映照。
注释
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑷违:分离。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。