译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
这里的欢乐说不尽。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流(liu)水把温暖的气息包含。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗(zhan)转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
水流在空中任意飞溅,冲刷(shua)着两侧青色的石壁。
注释
旅:旅生,植物未经播种而野生。
13、众:人多。
榴:石榴花。
④吴山:泛指江南群山。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。