译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒(shu)展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
将军身著铠(kai)甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
8.襄公:
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
7.歇:消。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
湛湛:水深而清
9.昨:先前。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。