译文
从前有一个嗜酒的(de)人(ren)，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开(kai)着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧(wu)桐叶，场面寂寞更惨凄。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
金石可镂（lòu)
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
最(zui)是喜爱涧边生长的幽幽野草(cao)，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
注释
⑷玉钗：一种妇女头饰。砌竹：庭院中临阶而生的竹子。
2.冰绡：洁白的丝绸，比喻花瓣。
⑷素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
167. 乘（shéng）：古时一车四马叫一乘。
⑤拦：阻拦，阻挡。
16）盖：原来。
3、书：信件。
⑶宣德楼：宫城的正门楼。
⒀ “楚虽三户”句：战国时，秦攻楚，占领了楚国不少地方。楚人激愤，有楚南公云：“楚虽三户，亡秦必楚。”意思说：楚国即使只剩下三户人家，最后也一定能报仇灭秦。三户，指屈、景、昭三家。