译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别(bie)的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人(ren)高歌。如(ru)此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏(shang)忘返。
我(wo)虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
春风骀荡,景色宜(yi)人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让(rang)我离去。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”