译文
闲(xian)来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
侧目见到了(liao)两只华丽的翠(cui)(cui)鸟,在华美的三珠树(shu)上栖息。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗(xi)不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
10.宛:宛然,好像。
⑦薄晚:临近傍晚。
冉冉:柔软下垂的样子。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。