译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
要知(zhi)道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用(yong)卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
路上碰到一个乡下的邻居(ju),问:“我家里还有什么人?”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
③清孤:凄清孤独
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。