译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
真可怜呵那无定河边成堆的白(bai)骨,
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片(pian)片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴(wu)兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
也还洗不尽老百姓这几年受过(guo)的苦!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
虽然被泥土(tu)掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑥未央:没有止息。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
一搦:一把。搦,捉,握持。