译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
国有骏马却不知道驾(jia)乘啊,惶惶然又要索求哪种?
播撒百谷的种子,
横笛凄凉的声音令南(nan)飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花(hua)的曲子呢?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流(liu)于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
18、重(chóng):再。
⑷举头:抬头。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑤翁孺:指人类。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。