译文
就像是传来(lai)沙沙的雨声;
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍(zhen)海味。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只(zhi)见(jian)暮雪在纷飞。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青(qing)葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
有一树(shu)梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
②金屏:锦帐。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
111.大侯:大幅的布制箭靶。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
以:从。
⑦汩:淹没
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
101.则:就,连词。善:好。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。