译文
是(shi)谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲(qu)?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散(san)在异(yi)乡道路中。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
春天过去,可是依旧有许(xu)多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
古公(gong)亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
空房:谓独宿无伴。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
③遂:完成。
(23)藐藐:美貌。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
奈:无可奈何。