译文
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要(yao)这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼(dao)嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
东方不可以寄居停顿。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
8。然:但是,然而。
(122)久世不终——长生不死。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
99、不营:不营求。指不求仕进。
230、得:得官。