译文
我的(de)家就(jiu)在繁华的钱塘江畔,花(hua)开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗(chuang)外下起了一阵潇潇细雨。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天(tian)空茫茫悠悠。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
青午时在边城使性放狂,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
7、葩:花。卉:草的总称。
(10)即日:当天,当日。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。