译文
“魂啊回来吧!
在(zai)城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了(liao)海水。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无(wu)边(bian)。
看了如此美好的景色(se),在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
遂长︰成长。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。